月別アーカイブ: 2008年2月

元宵節 湯圓&ライオンダンス

yuanxiao4
ジャッキーチェン

昨日21日は、旧暦の正月15日で元宵節という中国の伝統的なお祭りだったらしい。

元宵節といえば、何はともあれ湯圓(タンユエン)
湯圓(タンユエン)というのは、要するに団子のことであるが、もち米に小豆、ごまなどで作った餡を入れてつくったもので、宋の時代以来、団子を食べる習慣がずっと続いているのだとか。
道理で、スーパーマーケットに行くと団子ばかり目についたわけである。

続きを読む

日本一時帰国2008年 Ⅰ  広州から成田空港・上野界隈まで

japan2008-tokyo 
ある所にはある NTTの緑の公衆電話

今回、先日日本に帰国したときのことについて、ちょっと書いてみることにする。

今回の帰国では通常の香港経由をやめて、気まぐれで広州、成田経由にしてみた。


続きを読む

2008 中国の旧正月(春節)

chinese-newyear2008-36
笑う門には福来る マネキンも爆笑中

このところの例の冷凍ギョーザ事件の話ばかりで少しうんざりしている。被害にあった方々にはお気の毒としか言いようがないが、「また、そんな話題!?」という感じで、普段、中国で何の問題も無く過ごしている自分からすると、不思議でしょうがない。

こういう事件は、実際は当事者間の問題であると思うのであるが、時として国家対国家の問題にすり替わってしまう危険性があるから始末が悪い。両国とも、あまり感情的にならずに、まずは原因の追求を進めてもらいたいものである。

さて現在、中国は春節(中国の旧正月)に入ったところ。中国では、日本人が正月にモチを食べるように、正月にギョウザを食べる習慣があるとのことで、その縁起物のギョウザが、日本では不幸を招いているというのであるから、全く皮肉なものである。【一説によれば、餃子は交子(子供が授かるという意味)と同じ発音なので、縁起がよいのだとのこと。】

今回は中国の正月について少し取り上げてみることにする。

続きを読む