以下、中国人事務員さんからいただいた湯圓（タンユエン）の写真であるがあまりにきれいだったので、あげておく。ひとくちに団子といっても、色々な食べ方があるものである。
（説明は、中文サイトから適当に訳してみました。）
続きを読む
月別アーカイブ: 2008年2月
元宵節 湯圓＆ライオンダンス
ジャッキーチェン
昨日２１日は、旧暦の正月15日で元宵節という中国の伝統的なお祭りだったらしい。
元宵節といえば、何はともあれ湯圓（タンユエン）。
湯圓（タンユエン）というのは、要するに団子のことであるが、もち米に小豆、ごまなどで作った餡を入れてつくったもので、宋の時代以来、団子を食べる習慣がずっと続いているのだとか。
道理で、スーパーマーケットに行くと団子ばかり目についたわけである。
日本一時帰国2008年 Ⅰ 広州から成田空港・上野界隈まで
ある所にはある ＮＴＴの緑の公衆電話
今回、先日日本に帰国したときのことについて、ちょっと書いてみることにする。
今回の帰国では通常の香港経由をやめて、気まぐれで広州、成田経由にしてみた。
続きを読む
中国の旧正月（春節）について
さて現在、中国は春節（中国の旧正月）に入ったところ。
中国では、日本人が正月にモチを食べるように、正月にギョウザを食べる習慣があるとのことだが、一説によれば、餃子（じゃおず）は交子（じゃおず/子供が授かる）に通じるので、縁起がよいのだとのこと。
今回は中国の正月について少し取り上げてみることにする。