お部屋探し」タグアーカイブ

頭が痛い中国生活上のトラブルにいかに対処するか?

shoes
深セン東門の靴屋、一足19元(400円弱)
こぼれてくる靴を元に戻すだけで、一日が終わってしまいそうだ

さて、前回、中国の住まいのことについて書きましたが、中国生活にトラブルはつきものです。
いや、もう宿命といっていいかもしれません。

先日も、ネット回線がおかしくなり、中国電信の業者を呼びましたが、何度連絡しても、のらりくららりと言ってなかなか来ないので、中国人の講師に「ちょっと何とか言ってくれないか?」と頼んでみると、すぐに来ました。「何といったんだ?」と言うと、「早く来ないと、クレーム(投訴)する。」と言ったとのことです。すると態度が激変したらしいです。

「クレーム(投訴)する。」まさに、魔法のような言葉です。ただ、最初からクレームすると言っても、しょうがないので、言うタイミングとか言い方にも拠るとは思いますが・・・

中国では、一般的に、語学云々かんぬんよりも、いかにずーずーしく、何回もしつこく言えるかということも大切のようです。奥ゆかしくて、遠慮深い日本人には、なかなか難しいです。
中国語にしても、正しい発音や文法ももちろん大切なんですが、「クレームの上手なつけ方」、とか、「広告電話の上手な断り方」とか、そういうほうを先に学んだほうが、こと中国においては、余程、実践的な気がします。

中国では、こういったトラブルを、どのように対処し、やり過ごすかということで、中国生活のスムーズに暮らせるかの大きなポイントにもなるでしょう。

続きを読む

中国でのお部屋探しミニガイド

mansion (25)

不動産物件のボードをもって、道行く人に声をかけている男。(深セン地下鉄国貿駅付近にて)

不動産ついでに、中国での部屋探し(找房子)と住環境について話してみたいと思います。

中国で暮らすことになった時、何はともあれ、自分の住む場所を確保しなければなりません。
もちろん、あらかじめ会社側で用意してくれている場合もあるでしょうが、自分で探さなければならない人もいるでしょう。以下、自分の体験を交えつつ、中国での部屋探しについて、ちょっと書いてみます。

ご自分の部屋探しに際しては、必ず、業者等に情報を確認してください。

続きを読む